"KOMPANÍA": Η ρεμπέτικη κομπανία, που διαδίδει την λαϊκή μας μουσική στην Ευρώπη. Η Κατερίνα, ο Σωτήρης, ο Δημήτρης και τ' άλλα παιδιά, "απαντούν" με μελωδικό πολιτισμό." Κομπανία σημαίνει συγκρότημα λαϊκής μουσικής. Είναι από τις αρχές του 19ο αιώνα έως σήμερα κυψέλη πρωτότυπου μελωδικού πολιτισμού σε ολόκληρη την Βαλκανική. Αυτό το όνομα διάλεξε να βαφτίσει την δουλειά της, περιοδεύοντας στην Ευρώπη μια παρέα φίλων, όλοι σημαντικοί ερμηνευτές επανεκτελέσεων ρεμπέτικων τραγουδιών: Κατερίνα Τσιρίδου, τραγούδι, μπαγλαμά, ζίλια, Σωτήρης Παπατραγιάννης, τραγούδι, μπαγλαμά Δημήτρης Κρανίδας, τραγούδι, μπουζούκι, ούτι, Γιάννης Καλαφατέλης, ακορντεόν και ο Νίκος Πρωτόπαπας, κιθάρα. Και επειδή οι ξένοι ξέρουν να εκτιμούν το όμορφο και το λαϊκό περισσότερο από τους εγχώριους, που βολεύονται κατά τεκμήριο να μασάνε ληγμένες σκυλοποπάδικες τσίχλες, αμέσως μόλις είχε απήχηση η συναυλία της «Κομπανίας» στην Ολλανδία την ηχογράφησαν και κυκλοφόρησαν δίσκο (cd) με 15 εμβληματικά ρεμπέτικα τραγούδια, που έπαιξαν τα παιδιά. Μια όμορφη ομολογουμένως δουλειά για την οποία ζητήσαμε να μας πουν δυο λόγια: - Οι ξένοι εξακολουθούν να εκτιμούν το ρεμπέτικο; «Παλιότερα, το ρεμπέτικο τραγούδι ήταν μάλλον πιο δημοφιλές, στο εξωτερικό, απ’ ό,τι σήμερα! Παρ’ όλα αυτά, μέχρι στιγμής, όπου έχουμε παίξει, τα θέατρα γεμίζουν και το σημαντικότερο, η εκτίμηση, ο σεβασμός που εισπράττουμε είναι πρωτόγνωρα. Με λύπη διαπιστώνουμε πως εκτός Ελλάδας, σέβονται το ρεμπέτικο και την ελληνική παράδοση, περισσότερο από πάρα πολλούς Έλληνες». - Τι νομίζεις είναι αυτό που αντιλαμβάνονται, αυτό, που τους ελκύει και σήμερα; «Ακόμα και όσοι δεν ξέρουν Ελληνικά, να καταλαβαίνουν τους στίχους, απόλυτα αντιλαμβάνονται, μέσω της μουσικής αλλά και της ερμηνείας, το πνεύμα και το συναίσθημα των τραγουδιών. Η μουσική άλλωστε είναι διεθνής γλώσσα και επίσης, όταν μιλάμε ειδικά για λαϊκή μουσική και παράδοση, δεν υπάρχει ημερομηνία λήξης»!!! - Οι καλλιτέχνες αλλάζουν γενικά την όποια αρνητική εικόνα, που δίνει στον κόσμο η Ελλάδα; «Γίνεται μεγάλη προσπάθεια, διεθνώς, ώστε αυτοί που πραγματικά έχουν την ευθύνη για τη σημερινή κατάσταση της Ελλάδας και γενικότερα του πλανήτη, να μετακυλήσουν στους λαούς, περισσότερες ευθύνες από αυτές που τους αναλογούν. Έτσι, για να αλλάξεις την εικόνα του κόσμου για την Ελλάδα, πρέπει να του αλλάξεις πολιτική σκέψη και αυτό είναι ένα πολύ δύσκολο στοίχημα, τουλάχιστον με τα «φτωχά» μέσα που διαθέτουμε εμείς. Ελπίζω πάντως πως, αν μη τι άλλο, δίνουμε μια αφορμή σε κάποιους ανθρώπους να σκεφτούν πως οι λαοί παράγουν κάτι περισσότερο από χρήμα και λογιστικά νούμερα! Παράγουν τέχνη, πολιτισμό και πνεύμα και αυτές οι αξίες δεν κοστολογούνται»! - Και ο Έλληνας στο εξωτερικό; «Ο Έλληνας στο εξωτερικό, όπως είναι λογικό, έχει ακόμα μεγαλύτερη ανάγκη την επαφή με την πατρίδα και την παράδοσή της! Ήταν ασύλληπτο στην αρχή για μας, πως υπάρχουν άνθρωποι που ταξιδεύουν τρεις και τέσσερις ώρες, για να έρθουν να παρακολουθήσουν μια παράσταση και να επιστρέψουν πάλι στο μέρος που ζουν μέσα στη νύχτα! Όμως στο τέλος των παραστάσεων, όταν έρχονται να μας χαιρετήσουν, μπορείς πραγματικά να δεις στο πρόσωπό τους πόση δύναμη έχουν πάρει από την τέχνη κι αυτό είναι ό,τι πιο συγκινητικό και τιμητικό έχουμε εισπράξει σε αυτα τα ταξίδια».
Του Ηλία Βολιώτη - Καπετανάκη, συγγραφέα/δημοσιογράφου, 06-01-2013